《疯狂动物城》的三重内涵( hán),以及一个文化图腾的诞( dàn)生
单单靠那些好笑的动物( wù),《疯狂动物城》肯定能在票( piào)房上大有斩获。但我更好( hǎo)奇的是,电影的内涵会给( gěi)引发怎样的辩论,以及这( zhè)部电影会否成为当代文( wén)化的一个经典。在我看来( lái),这部电影至少存在三重( zhòng)递进的内涵,值得在观影( yǐng)中留意。
1. 动物托邦
坦白来( lái)说,《疯狂动物城》的译名不( bù)算所有好莱坞电影中最( zuì)差的。毕竟,还有《黄金三镖( biāo)客》、《刺激1995》、《美食总动员》等译( yì)名界的奇葩垫底。但“疯狂( kuáng)动物园”抹杀了英文名“Zootopia”中( zhōng)重要的隐含信息。在英文( wén)名中,“zoo”是动物园的意思,“topia”是( shì)希腊文中“地方”的词根。这( zhè)个希腊词根经常出现在( zài)一个英文词中:utopia,即“乌托邦( bāng)”。因此,电影更准确的译名( míng)应该是“动物托邦”。
<图片1>
作( zuò)为“理想社会”的代名词,“乌( wū)托邦”源于十六世纪英国( guó)学者托马斯·摩尔的同名( míng)著作。在那本书中,摩尔虚( xū)构了一个拥有完美社会( huì)体制的小岛,不但废除私( sī)有制,而且实现了人人平( píng)等。在理想制度的保护下( xià),小岛上的居民充分享受( shòu)自由。现实社会中的贫困( kùn)与罪恶也不存在于这个( gè)小岛。正当英国民众对政( zhèng)坛红人摩尔充满希望时( shí),他却被好友亨利八世处( chù)决。
摩尔去世后,他的理想( xiǎng)社会理念留存了下来。一( yī)批社会实践者决定建立( lì)自己的乌托邦。英国商人( rén)罗伯特·欧文在美国建立( lì)了一个实验性公社。然而( ér),这个废除了私有制的公( gōng)社在两年后失败。如果考( kǎo)察公社的经济基础,它的( de)失败并不奇怪。两年的时( shí)间里,公社并没有什么实( shí)质性的产出,主要依靠欧( ōu)文自己的财产。这笔财富( fù)是欧文在英国的棉纺工( gōng)厂赚来的。可以说,这个公( gōng)社的经济基础正是乌托( tuō)邦理念所反对的东西:工( gōng)厂中的雇佣制、棉花地里( lǐ)的奴隶制、国际贸易中的( de)殖民主义。公社的失败在( zài)一开始就不可避免。
20世纪( jì),“乌托邦”理想作为对资本( běn)的反击,再次复活。苏联在( zài)国家层面上进行了一次( cì)更为宏大的社会实验,用( yòng)计划经济全面取代市场( chǎng)经济。但也是在苏联的巅( diān)峰年代,反乌托邦理念抬( tái)头。乔治·奥威尔创作的《动( dòng)物农场》中,同样用动物来( lái)寓言政治。领导革命的猪( zhū)们掌握了权力。于是,原本( běn)朝着平等目标进发的动( dòng)物农场衍生出新的等级( jí)。正如《动物农场》的预言,苏( sū)联的行政渐渐官僚化,经( jīng)济也一步步僵化。苏联最( zuì)终解体。
《疯狂动物园》中的( de)“动物托邦”也是一个理想( xiǎng)化的城市。所有动物不分( fēn)种族的生活在一起,每个( gè)动物都能成为它想成为( wèi)的样子。但随着剧情的进( jìn)行,观众会发现“动物托邦( bāng)”只是概念上的理想,远非( fēi)现实。“动物托邦”究竟是鼓( gǔ)励性的“乌托邦”,还是讽刺( cì)性的“反乌托邦”,这是从电( diàn)影名字开始就已经在探( tàn)索的第一重内涵。
2. 成人爱( ài)童话
《疯狂的动物园》并没( méi)有停留在“乌托邦”这样的( de)抽象概念上。电影从一开( kāi)始,就刻意影射现实。在最( zuì)典型的一个桥段中,兔子( zi)急着到交通局查车牌号( hào),交通局的办事人员却都( dōu)是些行动迟缓的树懒。小( xiǎo)朋友们看到银幕上的憨( hān)厚树懒开心得哈哈大笑( xiào),但成人观众脸上全是苦( kǔ)笑:生活中拖沓的行政流( liú)程,大概比树懒还要差劲( jìn)。电影中的物种冲突,也对( duì)应美国当下的种族冲突( tū)。动物城中处处有物种偏( piān)见:兔子不适合做警察,狐( hú)狸都是骗子,食草动物软( ruǎn)弱,食肉动物残暴…… 同样,美( měi)国也存在严重的种族偏( piān)见,总统候选人的川普就( jiù)毫不掩饰自己的种族主( zhǔ)义态度。可以说,《疯狂的动( dòng)物园》是一则关于现实的( de)寓言。
寓言号称“成人的童( tóng)话”,往往用比喻来描述社( shè)会和人性。中国古典名著( zhù)《西游记》表面上是一个神( shén)怪故事,但内在同样是一( yī)个寓言。猴王独立而能干( gàn),敢于大闹天宫,推翻天庭( tíng)秩序,经常被后世看做造( zào)反精神的一个体现。猪八( bā)戒不但懒惰怯懦,且贪于( yú)女色,象征人性的弱点。寓( yù)言的间接比喻就像是留( liú)给读者的一个小谜题,任( rèn)由读者自行发挥。就讽刺( cì)现实的目的来说,寓言更( gèng)能网罗听众,其笑眯眯的( de)讽刺效果反而好于直接( jiē)抨击。
但作为一则寓言,《疯( fēng)狂动物城》最想反对的,是( shì)寓言中常见的脸谱化解( jiě)读,比如狮子代表统治者( zhě)、狐狸意味着狡猾。随着剧( jù)情的发展,动物的真实性( xìng)格总是背离对应的传统( tǒng)脸谱。本应胆小的兔子却( què)勇敢热血,本应狡猾的狐( hú)狸却善良真诚。体形渺小( xiǎo)的动物成了黑帮老大,体( tǐ)形硕大的动物却是小马( mǎ)仔。片中的大反派更是出( chū)人意表。用寓言来解读现( xiàn)实,用反脸谱来反对种族( zú)主义,是电影的第二重深( shēn)意。
3. 文化改变世界
在电影( yǐng)的最后,重归和平的动物( wù)城举行了一场演唱会。超( chāo)级巨星羚羊在台上唱了( le)一首“尝试一切”(Try Everything)。这首歌正( zhèng)符合画外音在说明的电( diàn)影主题:每种动物都有缺( quē)陷,但这不应是物种间的( de)鸿沟。想要跨越物种差异( yì),唯一的办法是努力尝试( shì),不放弃交流。伴随着音乐( lè),不同动物在舞台下携手( shǒu)起舞。迪斯尼电影标志性( xìng)的欢乐嘉年华气氛终于( yú)在这场一夜狂欢中回归( guī)。导演选择了文化性的歌( gē)手来作为消弭裂痕的最( zuì)终手段,看似牵强,实则已( yǐ)有先例。
1960年代,由于种族冲( chōng)突、女权运动和越战等问( wèn)题,美国社会陷入分裂。正( zhèng)当大众对前途感到迷茫( máng)时,披头士乐队的主唱约( yuē)翰·列侬更是以和平主义( yì)代言人的身份,直接介入( rù)美国的主流文化。他的《给( gěi)和平一个机会》被看做是( shì)反战的圣歌。超过十万的( de)学生聚集在华盛顿,高声( shēng)齐唱:
All we are saying is give peace a chance
(我们说给和平一个( gè)机会)
这次反战运动让尼( ní)克松政府压力巨大,最终( zhōng)促成了美国从越南战场( chǎng)的撤军。列侬的歌无疑是( shì)民间运动的产物,但它又( yòu)反过来进一步促进了反( fǎn)战运动,成为软文化改变( biàn)硬世界的一个案例。列侬( nóng)的文化力量是借着现代( dài)的传媒手段获得的。《疯狂( kuáng)动物城》中的羚羊,是动画( huà)世界的列侬,代表了动物( wù)们跨越物种偏见的希望( wàng)。
同样,迪士尼在美国大选( xuǎn)年推出一部寓言色彩浓( nóng)烈的《疯狂动物城》,用意并( bìng)不简单。现在的美国正如( rú)六十年代,面临着严重的( de)分裂危机。恐怖袭击异化( huà)了阿拉伯裔族群,经济衰( shuāi)退导致外来移民饱受攻( gōng)讦。川普在大选中的嚣张( zhāng),更让少数族裔感到惶恐( kǒng)。在这样的环境下,抱着“种( zhǒng)族融合”理念的《疯狂动物( wù)园》走上银屏,就像污浊中( zhōng)的一股清风。至于《疯狂动( dòng)物城》能否成为一个改变( biàn)世界的文化图腾,是我期( qī)待在未来解读的第三重( zhòng)内涵。
改编自 https://www.douban.com/note/542907124/

同筑璀璨电影梦 携手赴( fù)光影之约 北京放映•北京( jīng)国际电影节专场在京圆( yuán)满举办
星影园台讯共建美美与共( gòng),同赴光影之约。为了进一( yī)步加强中国与各国电影( yǐng)人的交流合作,促进国产( chǎn)优质影片在海外市场的( de)广泛传播和影响力提升( shēng),由中国电影集团公司电( diàn)影进出口分公司主办、中( zhōng)国电影基金会中外影视( shì)合作发展专

《疯狂动物城2》发布正式预( yù)告:信任危机下的动物城( chéng)新纪元
今日,《疯狂动物城2》发布正( zhèng)式预告。时隔9年,朱迪与尼( ní)克将于2025年11月26日北美重返( fǎn)银幕,中国有望同期。续集( jí)聚焦搭档信任危机:因任( rèn)务失败被迫接受心理治( zhì)疗(短尾矮袋鼠博士调解( jiě)),尼克倾向

如果真理奈没有霸凌静( jìng)香,静香的处境本身是否( fǒu)注定了其无法逃离被霸( bà)凌的命运?
《章鱼哔的原罪》:一场关于( yú)结构性暴力的寓言 ### 一、被( bèi)排斥者如何成为暴力的( de)承接者与再生产者? 弱者( zhě)的存在本身,在社会的文( wén)化逻辑中,常常就已成为( wèi)恶意的承接点。谁是“弱者( zhě)”?往往不是由自然条件决( jué)定的,而是由社会秩序排( pái)斥出来的异类。《章鱼哔的( de)原罪》中,静香就是这样...

宋仲基新剧《财阀家的小( xiǎo)儿子》发预告 11月18日开播
星影园台讯 宋仲基主演新( xīn)剧《财阀家的小儿子》发布( bù)正式预告,宋仲基一人分( fēn)饰两角,重生复仇,将于11月( yuè)18日开播,共16集。 该剧改编自( zì)同名人气网络小说,《W-两个( gè)世界》导演 郑大允执导,金( jīn)泰熙担任编剧,李

《孤星计划》:谍战类型下的( de)青春咏叹
早在《孤星计划》上映前,就( jiù)猜想到它一定是青春重( zhòng)于谍战,昨日观影,果然如( rú)此,因为少见,《孤星计划》自( zì)然成为谍战类型中的“孤( gū)星”。而影片的架构,也必然( rán)会转变为“谍战搭台、青春( chūn)唱戏”,以青年人的视角,讲( jiǎng)述青春故事,歌颂青春无( wú)悔与勇敢无畏,所以《孤星( xīng)计划》,又名“...

字数超了
什么鬼死亡管理科普,突( tū)如其来又励志了的纯爱( ài)番。开始两集微微皱眉,全( quán)靠绫濑遥女士颜值坚持( chí),第三集妈妈拉帕开挂。探( tàn)讨的话题细腻全面都很( hěn)好,共鸣过多了。开始对于( yú)大家养老长期规划的关( guān)心,无奈死亡的话题在传( chuán)统家庭中是禁忌,确实得( dé)在大家都健康的情况下( xià)主动学习旁敲侧击。...

无二三这人估计真不行( xíng)
看这部片子就像跟老友( yǒu)踏上一场奇妙冒险。曾毅( yì)第一次拍电影居然演技( jì)不错,一路状况百出又笑( xiào)料不断。货车在草原飞驰( chí),窗外风景如画,车内斗嘴( zuǐ)不停。没有刻意煽情,却让( ràng)我笑着感受到了梦想与( yǔ)温暖 。 不过这片子周奇这( zhè)小伙子和他老板的故事( shì)确定不是来源于现实吗( ma)?影射太多了,无二...

星影园台观察:这个10%,值得腾讯游戏( xì)们好好提防
文/大娱乐家今年二月,一( yī)家香港游戏公司突然收( shōu)到一张来自日本税务部( bù)门的“大礼”——18亿日元(约8628万人( rén)民币)的税单。原因是从2025年( nián)4月1日起,日本正式要求苹( píng)果和谷歌这样的平台代( dài)收代缴10%的消

海天片段都挺刺激,但
too much explaining, not enough action,有一半时间都不需要看( kàn)荧幕的电影 我为啥要来( lái)影院 男人急奔。 无奖问答( dá):主角在这三小时内一共( gòng)被电击了几次? 给铁肺超( chāo)人人工呼吸时非常刻意( yì)的福利镜头,试图跟对象( xiàng)同步复刻但遗憾被拒 男( nán)人再次急奔。 无奖问答二( èr):电影里一共出现了几...

时光早报:《死侍3》《阿盖尔》发( fā)剧照,史蒂文·元不再出演( yǎn)漫威新片,杨紫琼当奶奶( nǎi)发ins晒娃
过去12小时内,全球影视新( xīn)闻哪些值得关注?星影园台( wǎng)为你专业甄选。 01. 《死侍3》发新( xīn)剧照 瑞恩·雷诺兹的2023年总( zǒng)结组图曝光《死侍3》新剧照( zhào),本片将于7月26日北美上映( yìng)。 02. 《阿盖尔:神秘特